Hoy, Derek compartirá con nosotros su vasta experiencia, su amor por el cricket y sus sueños en Bulgaria, todo aderezado con su particular punto de vista cosmopolita.
Nombre y nacionalidad:
Derek Stocker. Pasaporte británico, inglés. Doble ciudadano británico y zimbabuense.
Nacido cerca de Buxton en el hermoso Derbyshire Peak District. La aldea (más pequeña que una aldea) se llamaba Birch Vale. Treinta casas, una tienda de la esquina, un pub y un club de cricket. Birch Vale y Thornsett.
Tenía tíos jugadores, otros en el comité y mi fantástico abuelo era el dueño del terreno. A partir de los 2 años estaba sentado en su regazo mientras usaba una máquina segadora del campo deportivo y un rodillo en los jardines.
Mi escuela estaba a 3 millas de distancia. Sin autobús, sin auto. Caminando a la escuela y corriendo a casa, torrentes de lluvia, sol caliente y nieve profunda. ir a la escuela y jugar al cricket durante los descansos y el almuerzo esa era mi vida.
Cuéntanos un poco sobre ti, y ¿qué haces?
Soy un jubilado en Bulgaria, me retiré a una edad temprana debido a una discapacidad física y mental. Una posición estresante y la presión en la aviación civil resultó en dos crisis nerviosas y el desarrollo de la depresión.
Después de la salida forzada de la aviación, una industria que había prestado servicios desde 1974 hasta mediados de los 90. Volví a mi «segunda» carrera en la industria de fitness. Era un instructor de entrenamiento físico y de pesas altamente calificado, seguí avanzando en mi carrera con cursos de capacitación para ampliar mis habilidades. Eran aeróbicos, terapia holística, reflexología, aroma terapia, nutrición, masajes deportivos y entrenador personal.
¿Qué te gusta de tu país?
No estaba contento con la vida en Gran Bretaña. Regresé a mi país de nacimiento desde mi amado país adoptivo Zimbabue, anteriormente Rhodesia, en 1991. Siempre sentí que era extranjero en Inglaterra. En los 12 años transcurridos desde que partí para emigrar a Rhodesia, Gran Bretaña había cambiado mucho, demasiado. No pude establecerme.
¿Qué diferencias ves en tu país y Bulgaria?
Pregunta ambigua Considero que «mi» país es Zimbabue, no Inglaterra, digamos entre Inglaterra y Bulgaria. En Bulgaria, tratar con los funcionarios puede ser difícil, estresante y lleva mucho tiempo.
Muchas organizaciones gubernamentales parecen estar atrapadas en un túnel del tiempo que recuerda una mentalidad comunista con demasiada burocracia. El oficial puede ser oficioso e inútil.
Siempre sonrío y trato de transmitir mi sentido del humor, a menudo me encuentro con caras serias y sin sonrisas. Los funcionarios aman sus sellos de goma, aman su poder sobre el individuo. En otras partes del mundo, piense en duplicados o triplicados; en Bulgaria, piense en multiplicar, firmando tantas firmas que puede causar lesiones, esguinces simples, tendinitis o vibración en el dedo de tanto firmar.
¿Cuál ha sido el documento / procedimiento más difícil para ti en Bulgaria?
Mi esposa y yo recientemente asistimos a KAT para intercambiar permisos de conducir británicos por licencias de Bulgaria, el secretario dijo OK / Dobre, ahora veinte copias de su firma. Me reí, considerando que era una demostración del humor de la señorita, No era….
¿Qué te gusta de Bulgaria?
La LIBERTAD, Bulgaria no ha sucumbido al síndrome del GRAN HERMANO de Europa occidental. Pero lamentablemente vendrá. La prevención de ataques terroristas lo hace inevitable. Crecí en una era diferente. Los valores posteriores a la Segunda Guerra Mundial fueron muy diferentes, donde predominaban los viejos valores. El 98% de las personas eran honestas, confiables y afectuosas.
Bulgaria todavía ama a la tradición. La familia es importante La confianza y la honestidad son valiosas. Tristemente en adolescentes jóvenes, está siendo usurpado por la mediocridad occidental, videos pop sórdidos, pornografía suave, erosión de la familia extendida.
Valores. ¡En siete años he visto la degradación de la familia extendida!
Amo la naturaleza búlgara. No tanto la de África. Viviendo en el Valle de Zambezi, teníamos Elefante en el fondo del jardín y cuando salíamos corriendo tenía que estar continuamente consciente de que algunas criaturas identificaban el movimiento con presas que huían. En Zululand, ahora KwaZulu Natal, tuve que saltar sobre mi moto (250cc) y ahullentar animales de la pista antes de que llegara el avión. Sin embargo, estos fueron aeródromos rurales. Vivir en los suburbios era casi como Inglaterra excepto que la flora y la fauna incluían Cobras y Boomslang (serpientes extremadamente venenosas).
En Bulgaria, obtenemos Ciempiés gigantes, serpientes inofensivas (sobre todo), ardillas rojas, ciervos, zorros, aves rapaces, chacales, muchas aves migratorias, liebres. Todo esto, ya sea en el jardín o en las proximidades sin necesidad de tener binoculares para verlos.
Bulgaria me recuerda de muchas maneras a mi amado Zimbabwe. ¡Necesitaría un artículo separado para poder explicarlo!
Menciona una experiencia importante que has tenido en Bulgaria:
Descubriendo un Cricket Club (mi pasión) el año pasado a una distancia razonable de viaje. BRAVO Gabrovo Kricket Klub. ¡Los Herreros (Blacksmith) han llenado un gran vacío y lo único que realmente extrañaba de Inglaterra era no estar involucrado con CRICKET!
¿Hablas otros lenguajes?
Little Shona, minúsculo Afrikaans. Inglés básico
¿has visitado otros países?
Me considero bastante viajado. No abandoné Inglaterra hasta que tuve 18/19. Mis padres emigraron a Canadá, que desde entonces he visitado muchas veces desde cuando tenía un año. Mi madre odiaba Quebec (no parlevu), extrañaba a sus padres y me llevó de regreso a Inglaterra dos años después.
Mis horizontes se expandieron cuando me uní a British European Airways en Heathrow.
Trabajando para British Airways aproveché enormemente de viajar. Los vuelos con descuento que pagaba el 10% y, a veces, los vuelos eran gratuitos, expandieron mis horizontes. Visité la mayoría de los países de Europa, era muy derechista cuando era joven y me sentí obligado a visitar los países comunistas.
Uno que vívidamente recuerdo fue la hermosa Praga en la antigua Checoslovaquia. ¡Casi todo pintado con los colores del partido comunista, rojo y amarillo, y fue la primera vez que comí caballo!
No intentaré hacer una lista alfabética;
Canadá, Estados Unidos, Malasia, Australia, Sudáfrica, Swazilandia, Botswana, Lesotho, Escocia, Gales, Irlanda, Rhodesia, Namibia, Zimbabue, Zululandia, Malawi, Zambia, Swazilandia, Mozambique, la mayor parte de Europa occidental, 60% de Europa del Este, Túnez, Marruecos, Egipto, todas las Islas Canarias. Claro lugares que he olvidado. Cuento corto, conocí a personas diferentes, otras culturas, religiones extrañas y expandí mis horizontes y aprendí lo que realmente significa la tolerancia.
¿Qué consejo le darías a otras personas que quisieran venir a vivir a Bulgaria?
Viajar. Echa un vistazo a la mayor cantidad de Bulgaria que puedas. Pasa tiempo aquí, no tan importante para un expatriado pero extremadamente importante para un emigrante.
Las regiones búlgaras, las ciudades, incluso las aldeas tienen similitudes, pero también hay enormes diferencias. Un simple ejemplo es nuestra ciudad más cercana. La mayoría de las personas, los emigrantes, en otros lugares dicen lo simpáticos que son los búlgaros.
Nuestra ciudad tiene un alto empleo y buenos salarios. Encontramos que la mayoría de la gente generalmente no es amistosa, se muestran como superiores, no como aldeanos, solo como ciudadanos. En muchos países, cuando intentas usar el idioma, las personas se descongelan, se agradece, y si te equivocas te ayudan. Aquí, pronuncias mal una palabra o haces un error en una frase, las personas simplemente se quedan en blanco en lugar de tratar de ayudar y adivinar.
Los cambios en siete años han sido increíbles.
Idioma. Haz tu mejor esfuerzo para aprender Búlgaro. Debido a los medicamentos, me cuesta mantener la información, por lo que el idioma sigue siendo muy difícil. Cuando siento que debo hacer una pregunta, mi mente se queda en blanco … Odio no poder comunicarme.
