Hoy en Historias de Expatriados tenemos el placer de compartir con ustedes la experiencia de nuestra amiga Olga, ella es una de muchos estudiantes internacionales en Varna y amablemente aceptó contarnos sobre su vida en Bulgaria.
Nombre y nacionalidad:
Olga, Rusa
Cuéntanos un poco sobre ti, y ¿qué haces?
Ahora soy un estudiante que hace una maestría en Hoteleria Internacional y Gestión de Turismo, en Varna.
Hice una Licenciatura en Economía y Banca en Moscú. Mi diploma de educación adicional es en Traducción Comercial (Inglés / Ruso). Además, hice un año de Estudios Hispánicos en Granada.
También soy un maestro calificado en CELTA y he trabajado como tal durante más de ocho años.
¿Por qué y cuándo viniste a Bulgaria?
Vine a Varna en octubre de 2017, para comenzar mi maestría.
¿Qué te gusta de tu país o de dónde creciste?
Amo la gran literatura rusa. Solía pasar veranos devorando los clásicos.
Me encanta un verdadero invierno cuando todo está blanco de nieve. Lamentablemente, con el cambio climático, esos días de invierno son cada vez menos frecuentes.
Adoro San Petersburgo, el centro de Moscú, Vólogda, Vladímir, también las antiguas «ciudades pequeñas» que ahora son casi como pueblos. Los grandes ríos (el Volga, Kama, Yenisey), el lago Baikal. Hay tanto por descubrir, tantos lugares hermosos para ver.
¿Cuáles son algunas diferencias entre tu país y Bulgaria?
Hay muchas similitudes entre Rusia (región de Moscú) y Bulgaria, pero puedo mencionar algunas diferencias. El clima (más suave en Varna), el alquiler (más barato en Bg), el transporte público (menos costoso en Bg), el precio de la gasolina (más costoso en Bg).
La gente en Bg promete mucho, pero muchos no cumplen sus promesas. Su percepción del tiempo, las demoras y llegar a tiempo es más relajada, más meridional. Debido a la alta estacionalidad del trabajo en la costa del Mar Negro y una temporada turística relativamente corta, muchos lugareños están tratando de aprovechar al máximo los 2 meses y medio, y los turistas pueden sentirse robados y no querer regresar a la misma área. . El empleo de Moscú es relativamente estable durante todo el año.
¿Qué te gusta de Bulgaria?
Lo que más me gusta es la comida. Los tomates búlgaros, los grandes, en forma de corazón, son mi favorito absoluto. Me encanta el idioma y muchas canciones búlgaras de pop y rock de los 90s-00s.
Solo he vivido aquí junto al mar, y es lo que siento que es tan diferente de los otros lugares en los que he vivido o he pasado mucho tiempo. A diferencia de Sofía, el clima en Varna es templado, con inviernos relativamente agradables . También me gusta el ritmo de la vida aquí, me volví más relajada y estoy menos apresurada de lo que solía ser.
¿Cuál fue el procedimiento burocrático más difícil que has experimentado hasta ahora en Bulgaria?
Por el momento, mis experiencias personales con las autoridades búlgaras en Varna, Burgas y varias ciudades han sido bastante buenas. Sin embargo, mi experiencia de obtener la visa D en Moscú no fue muy fácil. Para solicitar este tipo de visa como estudiante, debe proporcionar una carta del Ministerio de Educación de Bulgaria. Eso tuvo que ser enviado desde Sofía a Varna, luego a Moscú. El primer intento no tuvo éxito porque cometieron un error, más bien un error tipográfico, pero aún así, no era lo suficientemente bueno para la Embajada.
La segunda versión era correcta, pero la recibí cuando el programa ya había comenzado (finales de septiembre de 2017). Así que primero tuve que solicitar una visa de turista, venir a Varna a estudiar y regresar a Moscú en noviembre para finalmente obtener la visa correcta pegada en mi pasaporte. Un canal de televisión búlgaro hizo un informe sobre estudiantes extranjeros que tienen problemas en Bg, y fui entrevistada y conté mi historia el pasado noviembre.
Menciona una experiencia importante que has tenido en Bulgaria:
¡Me enamoré poco después de mi llegada!
¿Qué idiomas hablas además del inglés?
El ruso es mi lengua materna Puedo enseñar inglés y español como idiomas extranjeros. Puedo arreglarme en francés, italiano y alemán. Entiendo muy bien a los búlgaros, pero mi forma de hablar es muy limitada.
¿En qué países has estado?
Estoy bastante bien viajado. He estado en más de 35 países. Mis 3 mejores serían Australia, España y Hong Kong (nunca estuve en China continental).
¿Qué consejo le darías a otras personas que quisieran venir a vivir a Bulgaria?
¡Se paciente! Muchas cosas toman mucho tiempo aquí.
Aprenda el alfabeto y tal vez 50 palabras básicas antes de mudarse de casa. Hará tu vida mucho más fácil. El alfabeto puede parecer difícil de aprender al principio, pero una vez que lo tienes, tu búlgaro mejorará rápidamente si decides aprenderlo.
Si alguna vez aprendió otro idioma eslavo, es posible que desee actualizarlo un poco, ya que podría ayudar a aprender búlgaro.
Traiga un teléfono inteligente con dos SIM desbloqueado o compre uno aquí. Es posible que necesite su número anterior para su banca en línea y definitivamente necesitará una SIM local para Internet, llamadas locales y banca en línea del banco búlgaro.
Es bastante difícil obtener un buen contrato de teléfono como extranjero aquí. Tus conocidos búlgaros te podrían ayudar. Le sugiero que primero obtenga una tarjeta prepaga (llamadas + Gb) de Telenor (6 u 8 leva durante 2 semanas, pueden instalar una aplicación y recargarla con su tarjeta de crédito) o A1 (aproximadamente 10 leva durante 30 días), busque un plan, etc. y ver con qué operador están de acuerdo las personas con las que comenzó a comunicarse. El primer mes puede ser demasiado caótico para encontrar tiempo para comparar todos los contratos disponibles. Así que tome uno prepago y compare el resto cuando tenga tiempo.
Vaya a las reuniones de CouchSurfing organizadas en su área o en Sofía, Varna. Conocerás a extranjeros y búlgaros que hablan inglés / francés / ruso / alemán … en general, personas sencillas que pueden ayudarte con algunos consejos, sabiduría local. Además, únete a Skype / Telegram / Facebook … grupos relacionados con Bulgaria donde la gente «socializa» en tu idioma.
Es un gran país para registrar su negocio (debido a los bajos impuestos) y poder trabajar en la UE.
