Cuando empecé a investigar para este artículo sobre el divorcio, en el caso cuando uno de los padres no es ciudadano de la UE, pensé que sería relativamente fácil recopilar la información y prepararla.
La razón por la que empecé con este tema es que en menos de una semana, dos personas diferentes se ponen en contacto con Foreigner.bg y solicitan ayuda en este tipo de asuntos.
Como todos sabemos, el divorcio es algo común en la actualidad, las estadísticas muestran que entre el 40% y el 50% de los matrimonios terminan en divorcio. Existen alrededor de 122 millones de matrimonios en la UE, de los cuales alrededor de 16 millones (13%) se consideran » internacional «(parejas de diferentes nacionalidades, parejas que viven separadas en diferentes países o que viven juntas en un país que no es su país de origen). Hubo más de 1 millón de divorcios en los 27 Estados miembros de la UE en 2007, de los cuales 140 000 (13%) tenían un elemento «internacional».
Cuando llegué a Bulgaria pensé que casarse era complicado, pero parece ser mucho más complicado divorciarse y continuar una vida normal si eres de un país que no pertenece a la UE y te divorcias en Bulgaria.
En las últimas décadas, hemos visto un aumento en el movimiento de personas alrededor de los distintos países, los viajes internacionales y el trabajo en otro país nunca han sido tan fáciles. Más ahora, gracias a Internet, todos estamos conectados de nuevas maneras y con menos barreras que nunca. En estos días, la gente se encuentra y se enamora a través de las fronteras internacionales todos los días, por lo que no sorprende que los matrimonios que involucran ciudadanías diferente sean mucho más comunes que nunca.
No soy abogado, por eso hablé con mi amigo el abogado Mitko Mitev, confío en él y le pedí que me explique cómo se resuelven estos divorcios, explica que el divorcio es fácil cuando no hay niños involucrados, ya que puedes dividir propiedades o dinero pero no puedes dividir a un niño.
Mitko Mitev dice que es muy importante si está considerando divorciarse estar bien preparado, bien informado y bien informado, sobre el proceso de divorcio que es crítico para cualquier pareja que se divorcia, pero especialmente para aquellos que tienen un componente internacional en su matrimonio.
Si tiene hijos, puede necesitar ayuda con los asuntos de custodia internacional que puedan surgir. Estos problemas son notoriamente complicados, las leyes son difíciles de aplicar, y lo que está en juego no podría ser de mayor importancia.
El divorcio entre cónyuges de diferentes nacionalidades se regirá por la ley del Estado en el que dichos cónyuges tengan una residencia habitual común en el momento de la presentación de la solicitud de divorcio.
Si en el momento de la presentación de la solicitud de divorcio uno de los cónyuges es de nacionalidad búlgara o tenía residencia habitual en Bulgaria, se aplicará la legislación búlgara. Los asuntos matrimoniales serán reconocibles en los tribunales búlgaros si uno de los cónyuges es de nacionalidad búlgara o tiene residencia habitual en Bulgaria.
Reglas para el divorcio para parejas internacionales
Cuando una pareja casada decide separarse permanentemente, uno o ambos cónyuges generalmente iniciarán el proceso de divorcio. En la mayoría de los países, el divorcio es decidido por un tribunal, y el juicio de ese tribunal disuelve el matrimonio.
Cuando los dos cónyuges que desean divorciarse tienen diferentes nacionalidades, han vivido en diferentes países de la UE durante su matrimonio o ya no viven en el mismo país de la UE, necesitan saber qué tribunal escuchará su caso y qué ley del país se aplica a ellos.
La legislación de la UE establece normas comunes para que los cónyuges internacionales judiciales presenten una solicitud de divorcio, y algunos Estados miembros han adoptado normas comunes para determinar qué ley debe aplicar el tribunal, mientras que otros siguen utilizando su legislación nacional para determinarlo.
Reglamento de la UE sobre divorcio internacional
Existen normas de la UE para determinar donde los cónyuges deben presentar una solicitud de divorcio. De conformidad con el reglamento relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones judiciales en materia matrimonial y la cuestión de la responsabilidad parental, un divorcio pronunciado en un país de la UE se reconoce fácilmente en otros países de la UE.
¿Por qué la UE necesita actuar para ayudar a las parejas internacionales?
Brindar seguridad jurídica a las parejas internacionales que desean divorciarse. Actualmente, las normas de la ley aplicable al divorcio y la separación legal se aplican en 16 países de la UE: Austria, Bélgica, Bulgaria, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Portugal, Rumania, Eslovenia y España . La regulación también se aplicará en Estonia a partir de febrero de 2018.
Si los cónyuges no pueden ponerse de acuerdo sobre la ley aplicable, se determina sobre la base de los siguientes factores:
* El divorcio y la separación legal están sujetos principalmente a la ley del país donde los cónyuges tienen su residencia habitual común;
* En su defecto, donde tuvieron su última residencia habitual, si uno de ellos aún reside allí;
* En su defecto, a la ley de la nacionalidad común de los cónyuges; y,
* En su defecto, a la ley del tribunal ante el cual se presenta el asunto.
Los países de la UE que no participan en este reglamento continúan aplicando sus propias reglas para determinar qué ley nacional debe aplicar para un divorcio.
La idea de este artículo es solo informativa sobre las nuevas regulaciones en el proceso de divorcio en la UE, como dije antes de no soy abogado y mi opinión no debe tomarse como un consejo legal, y para obtener información más detallada, asegúrese de obtener asesoramiento legal competente.
