Si estás planeando o ya te has mudado a Bulgaria lee este artículo, la idea es ayudarte a hacer una transición de expatriado más fácil a tu nueva vida en Bulgaria.
Antes de comenzar, hay algunos elementos básicos que debes aprender incluso antes de llegar a Bulgaria.
Por favor, recuerde esto: asentir con gesto de cabeza significa no, y sacudir la cabeza significa que sí, justo lo contrario de lo que estamos acostumbrados, agregue a esto que no entiende el idioma búlgaro, y que puedes pasar una situación graciosa en la tienda de comestibles, porque pides un producto, el vendedor asiente con la cabeza con movimientos repetitivos dándote a entender que no hay, y te dicen que no tienen, y tu te quedas mirando y esperas, ya que entendiste que asentir con la cabeza significaba un sí.
Si llegas a Bulgaria sin un puesto de trabajo, trate de preparar especialmente su curriculum, resalte las habilidades que podrían ayudarlo en el mercado laboral búlgaro (grados academicos e idiomas con los que habla con fluidez).
El mercado laboral en su país de origen podría solicitar un conjunto diferente de habilidades que en Bulgaria, tenga también en cuenta que Bulgaria se está convirtiendo en un centro de subcontratación para muchas empresas internacionales.
Lo que queremos decir es que si no dominas el idioma búlgaro, puedes tener problemas para encontrar el mismo trabajo que llevabas a casa.
Tengo un amigo que su profesión es la ingeniería, pero como no habla el idioma búlgaro no pudo encontrar un trabajo en su especialidad, pero se ha reinventado a sí mismo como soporte técnico clientes en un centro de llamadas, y ahora está contento con el cambio en su vida, los salarios del centro de llamadas para hablantes de lenguas extranjeras, pueden ser mucho más altos que el promedio del salario en Bulgaria.
Las cosas suceden de manera diferente en Bulgaria. Se deben aceptar pavimentos rotos y baches en las carreteras (las cosas mejoran rápidamente en este tema, especialmente en Varna), conducir y estacionar requerirá también para usted el desarrollo de nuevas habilidades, incluso si ha conducido en su país de origen.
El nivel de burocracia podría impresionar a algunas personas de algunos países occidentales, y el servicio al cliente todavía está un poco por detrás de los estándares de los países desarrollados, ser flexible, no tomarlo como algo personal, es recomendable.
Algunas actividades cotidianas como registrar un cambio en la propiedad del automóvil y muchos otros que consumen mucho tiempo, que en casa se podría hacer incluso en línea, a veces aquí es mejor tomar la mañana libre (si todo va bien) para hacer los tramites.
Los búlgaros están orgullosos de sus habilidades para producir vino casero y Rakia (especie de aguardiente de uva o fruta) y esta artesanía es una vieja tradición para ellos, pero tú, como extranjero, podrías enfrentar algunos problemas con las cantidades de alcohol que los búlgaros esperan que tu bebas, tener cuidado, ser cortés y si no estás de humor para tanto alcohol, di con firmeza No, y eventualmente te dejarán en paz, si te sientes seguro y quieres beber a su ritmo, mejor tomar el siguiente día libre!
Mientras que los búlgaros se caracterizan por ser personas abiertas y amistosas, no se te dará ningún trato especial solo por ser extranjero, por lo que no espere que todos los documentos estén disponibles en su idioma o que esté exento de cumplir con los asuntos administrativos locales, prepárese para la posibilidad de que se le pida que llene los formularios en idioma búlgaro (algo obvio para mucha gente, pero no para todos).
El campo en Bulgaria es hermoso para disfrutarlo, tómese el tiempo para ir a las montañas o la playa. Esto lo ayudará a conocer nuevas personas y lugares, y, a la larga, a adaptar y comprender la forma de vida búlgara.
Este consejo puede funcionar en muchos lugares y no solo para Bulgaria, y es probablemente el consejo más importante que podemos transmitir, es reconocer que la vida en Bulgaria no es lo mismo que vivir en su país de origen. Y no tiene sentido tratar de transformar su nuevo país en una versión pequeña de su propio país.
Tiene poco sentido hacer comparaciones con cualquiera de las mil y una cosas que en su país están acostumbrados y dan por hecho, sean tolerantes, flexibles y relajados, de esta forma reducirá el impacto del choque cultural.
Muchas personas que viven en Bulgaria hoy a menudo dicen que se les recuerda a su país hace años cuando los niños estaban a salvo, la vida era sencilla y los vecinos ayudaban a los vecinos. Si bien esto puede estar cambiando rápidamente, es cierto que casi todos los expatriados reconocen que se han beneficiado enormemente de la asistencia de algún vecino y que las personas, en general, intentan hacer que se sientan bienvenidos.
