Hoy en Historias de Expatriados , tenemos el agrado de compartir con ustedes la historia de Rayne Hall, una interesante mujer de Alemania, que vivió en Gran Bretaña durante casi 30 años y hace poco se mudó a Hisarya, planificando ante posibles problemas relacionados con Brexit
Nombre y nacionalidad
Rayne Hall – Alemana
Cuéntanos un poco sobre ti, y ¿qué haces?
Como autora, escribo ficción de horror, historias de fantasmas espeluznantes y atmosféricas, así como libros de no ficción, incluida la exitosa serie Writer’s Craft para aspirantes a autores . También trabajo como asesora editorial independiente, ayudando a buenos escritores a ser mejores y guiando a mis clientes a través del proceso de publicación.
¿Por qué y cuándo llegaste a Bulgaria?
Después de haber vivido en Gran Bretaña durante casi treinta años, el advenimiento del Brexit hizo que el futuro de los extranjeros como yo fuera incierto. Como no quería arriesgarme a irme sin previo aviso y no tenía dónde ir, decidí tener un plan B, por si acaso. Investigué mis opciones y me enamoré de Bulgaria. Entonces mi Plan B se convirtió en mi Plan A.
Aunque Brexit había sido el disparador, mi razón principal era que Bulgaria era perfecta para mí. He vivido aquí durante nueve meses y estoy segura, tanto en mi cabeza como en mi corazón, de haber tomado la decisión correcta.
¿Qué te gusta de tu país?
¿Qué país – Alemania o Gran Bretaña? Sobre Alemania, me gusta lo confiable que es casi todo, las personas, los productos, los servicios, así como la franqueza directa y la honestidad. En Gran Bretaña, me gusta la cortesía, la rica historia y la fácilidad para conectar con otras personas creativas.
¿Qué diferencias ves en tu país y Bulgaria?
Tomemos Gran Bretaña ya que es donde yo viví hasta hace poco. Bulgaria tiene una natutraleza más intensa, menor densidad de población, mejor clima (mucho más sol en cualquiera de las estaciones), mejor comida (mucha fruta y verdura fresca, huevos y carne de corral), mejor Internet y costos de vida mucho más bajos (especialmente para alquileres). Por otro lado, hay mucha más burocracia, e incluso el proceso más simple requiere montones de papeles, muchas firmas, sellos y tarifas.
¿Qué te gusta de Bulgaria?
Amo la hermosa naturaleza con montañas, colinas y bosques. Vivo en Hisarya, una pequeña ciudad balneario al pie de la Sredna Gora, y con frecuencia salgo a caminar por los prados de flores silvestres y bosques de pinos y subiendo las colinas desde donde disfruto de impresionantes vistas de las montañas circundantes y la llanura de Plovdiv.
El clima es genial. Aunque los inviernos son fríos, son mucho más soleados que en Gran Bretaña. Aprecio el cielo azul en lugar del constante gris, y la imagen de la postal es de nieve blanca en lugar de nieve húmeda.
Me encanta comer fruta fresca, y Bulgaria es un paraíso para esto. Simplemente puedo caminar, recogiendo fruta fresca de los árboles del camino. En junio disfruté cerezas y moras y en julio ciruelas amarillas. A finales del verano, hay albaricoques, melocotones, moras y, por supuesto, grandes y suculentas uvas, y en el otoño, peras, manzanas e higos.
Los tilos que bordean los caminos urbanos llenan el aire con el delicado y dulce aroma de sus flores, y sus ramas cubiertas proporcionan una amplia sombra en los calurosos días de verano.
¿Cuál ha sido el documento / procedimiento más difícil para ti en Bulgaria?
El mayor desafío ha sido encontrar un contador competente y confiable que hable inglés.
Menciona una experiencia importante que has tenido en Bulgaria:
Una vez que me instalé en mi nuevo hogar, quería adoptar un compañero felino para mi gato Sulu. Idealmente, el nuevo gato debe ser joven, femenino, saludable, inteligente y amable, llevarse bien con Sulu y ser entrenable. (Yo entreno a los gatos a hacer trucos. Sí, puedes entrenar a un gato … si el gato quiere ser entrenado.) Me preguntaba cómo encontrar un gato así, y pensé que sería maravilloso si un gato de alguna manera encontrara y escogiera yo.
Unos días más tarde, cuando volvía a casa de las compras, un gatito me siguió … todo el camino a casa por las calles, a través de la puerta del jardín, subí los escalones, atravesó la puerta principal … y simplemente se instaló.
Este gato resultó ser mujer, joven, saludable, gentil e inteligente, instantáneamente se hizo amigo de Sulu … y le encanta entrenarse. La pequeña Uhura es una artista estrella que da la mano, se da vuelta, se acuesta y da besos cuando se le pide, y ronronea feliz cuando le enseño sus nuevos trucos.
No podía creer cómo exactamente mi deseo se había hecho realidad. ¡Este pequeño milagro me hizo tan feliz!
Tres semanas después, llegó la camada de Uhura, hambrienta y helada. Las dos hermanas estaban felices de reunirse, así que las adopté a ambas.
La palabra debe haberse extendido entre la comunidad de gatos callejeros de Hisarya. Llegan más y más gatitos, pidiendo adopción. En este momento, tres monadas están sentadas en mi puerta, maullando para que las dejen entrar. Son tan persistentes y tan dulces …
¿Hablas otros lenguajes?
Soy bilingüe en alemán (mi lengua materna) e inglés (el idioma en el que trabajo y escribo mis libros). También tengo francés oxidado y rudimentos de italiano, árabe y chino.
Ahora que vivo en Bulgaria, ¡estoy aprendiendo búlgaro, por supuesto!
¿Has visitado otros países?
Además de vivir en Alemania y Gran Bretaña, viajé mucho y trabajé (principalmente en asignaciones de corta duración de unos pocos meses) en China, Mongolia y Nepal.
¿Cómo va su emprendimiento de escritura y consultoría?
Escribir libros y asesorar en línea es una carrera muy portátil. Todo lo que necesito es acceso a Internet, y puedo trabajar desde cualquier parte del mundo. Pude simplemente continuar en Bulgaria lo que comencé en Gran Bretaña.
Mis clientes de asesoría editorial son de EE. UU., Rusia, Alemania, Singapur y otros países. Para ellos, no importa dónde estoy basada, porque estamos conectados en línea.
Publico mis libros (ebooks, libros de bolsillo, audiolibros) a través de plataformas en línea, y esto también continúa como antes. Además de tomarme un par de semanas libres para el traslado físico, no ha habido ninguna interrupción en mi negocio.
¿Estás escribiendo sobre Bulgaria?
Bulgaria es un lugar inspirador para un escritor de historias de fantasmas. Todas esas casas abandonadas y destartaladas, jardines llenos de vegetación, ruinas romanas y antiguas tumbas alimentan mi imaginación. Ya he escrito varios cuentos espeluznantes, atmosféricos y de suspenso.
¿Qué consejo le darías a otras personas que quisieran venir a vivir a Bulgaria?
Aquí hay tres consejos importantes:
1. Establezca contacto con personas que ya viven en el país: otros expatriados y búlgaros nativos, especialmente aquellos que se encuentran en la región a la que desean ir o que trabajan en el mismo campo. Con Internet, esto es más fácil. Puede contratar asistentes virtuales búlgaros para responder sus preguntas y encontrar la información que necesita. En los foros de expatriados, puedes preguntar qué quieres saber y aprender de las experiencias de otras personas.
Si está pensando en venir a la provincia de Plovdiv, puede unirse a mi grupo de Facebook, Living In & Around Plovdiv. Es para expatriados y búlgaros nativos que disfrutan de la creación de redes con extranjeros. Nos socializamos y nos ayudamos unos a otros con consejos.
2. Si es posible, visite Bulgaria antes de decidir mudarse aquí. Pase unas vacaciones aquí y experimente el país.
3. Comience a aprender los conceptos básicos del lenguaje. Aunque en las grandes ciudades y enclaves de expatriados es posible vivir con solo inglés, la vida será más fácil y tu experiencia más auténtica si hablas el idioma. Cuando llegué aquí, solo sabía unas pocas palabras, y estaba agradecido por cada una de ellas.
Los lugareños realmente aprecian cuando un extranjero hace un esfuerzo por aprender su idioma. Cuando ven que intentas comunicarte en búlgaro, incluso los empleados más superficiales se vuelven amistosos y serviciales.
