Hoy, en Historias de Expatriados, tenemos el agrado de compartir con ustedes la experiencia búlgara de Yakov Shustov. Nació en Moscú, en la Federación de Rusia, donde trabajó como periodista, fue columnista en la revista «Complejo comunal de Rusia» durante más de 10 años. Participó en reportajes fotográficos en el sitio web «liberty.ru». Trabajó en la oficina editorial de cultura en la revista «Sense».
En Bulgaria, trató de escribir para los medios de comunicación rusos. Pero no resultó como se esperaba.
Ahora ha cambiado su atención a la fotografía. Porque para él la representación visual de la imagen puede decir mucho más que las palabras.
Ahora está comprometido en el estudio del pasado y presente de Bulgaria y en el uso del conocimiento que ha adquirido durante estos años.
Su plan es crear una guía virtual de la historia y la cultura de Bulgaria desde la historia de la fotografía búlgara.
Ahora él está recogiendo material para este nuevo proyecto. Y al mismo tiempo muestra su trabajo en la página de Facebook – » Варна.През погледа на един чужденец ”- o“ Varna, a través de la mirada de un extranjero ”, donde muestra excelentes fotografías de los paisajes, lugares tradicionales y eventos que ocurren en nuestra ciudad.
¿Por qué y cuándo decides mudarte a Bulgaria?
La primera vez que vine a Bulgaria hace 6 años y luego decidí vivir en este país. No hay una sola razón para esto, hay una serie de razones. Moscú me causó una impresión muy deprimente. Mi madre y mi hermana murieron y decidí cambiar no solo el lugar de residencia sino también el país. Y ahora no quiero irme del todo. Es posible que Varna se parezca a las ciudades inventadas por mi escritor favorito de mi juventud, Alexander Green. No es de extrañar la mejor versión en pantalla de su novela «Correr sobre las olas», filmada en Bulgaria.
¿Qué te gusta de tu país de origen?
En mi país de origen Rusia, hay una cantidad muy interesante de capas en lo que refiere a la cultura. Si tomas la cultura de la era socialista, había muchas cosas de interés. Pero también era sometida a censura. Ante la gente se debía mantener silencio y seguir las normas comunistas, ahora. Las personas parecen haber sido olvidadas por el sistema y son consideradas insignificantes. Desafortunadamente, esta actitud distorsiona la imagen del pasado y evita ver el presente.
¿Cuáles son algunas diferencias entre tu país y Bulgaria?
La diferencia entre Bulgaria y Rusia probablemente en la duración del gobierno comunista. En Rusia este regimen produjo cambios irreversibles, Bulgaria logró preservar su identidad nacional. Y ahora, Rusia, la identidad nacional se esta reconstruyendo con un nuevo «Universo Marvel».
¿Qué te gusta de Bulgaria?
En Bulgaria, me gusta la naturaleza y la gente. Bulgaria tiene un ambiente muy tranquilo. La gente es cálida y amable. Sin embargo, tienen características típicas del personaje de Aleko Konstantinov, Bay Ganyo. No hay nada de malo en eso, la astucia campesina de este personaje es muy linda. Por supuesto, los propios búlgaros están acostumbrados pero resulta un poco extravagante para los visitantes de Rusia.
Los residentes de la ciudad de Varna muestran, en mi opinión, el romanticismo asociado con los marineros tradicionales.
Si comienzo a listar en detalle, será más larga que la lista de barcos de la «Ilíada» de Homero.
¿Cuál fue el procedimiento burocrático más difícil que has tenido hasta ahora en Bulgaria?
Estoy acostumbrado a los procedimientos burocráticos. Con una buena asistencia legal y siguiendo las instrucciones, los procedimientos burocráticos no son complicados.
Mencione una experiencia importante que haya tenido en Bulgaria:
Visitar lugares desconocidos sin saber el idioma y la falta de orientación. Yo lo llamaría «la experiencia de un derviche».
¿Hablas otros lenguajes?
Tengo una muy mala percepción de los idiomas. Incluso no siempre entiendo a los rusos, si son de otra área.
No tengo prácticamente ninguna experiencia de visitar otros países. Incluso durante la existencia de la URSS, viaje dentro de los países socialistas. Parecían todos iguales al interior de la URSS, solo los letreros de tiendas en sus respectivos idiomas. Ahora con mucho gusto, quiero ir a Rumania. Pero no a las ciudades, prefiero la naturaleza salvaje.
¿Qué consejo le darías a otras personas que quisieran venir a vivir a Bulgaria?
En cuanto a mudarse a Bulgaria, aconsejaría disfrutar de una vida simple. Como el ensayista, Henry David Thoreau dijo en su libro “Walden; o, la vida en el bosque ”.
Gracias Yakov por tomarte el tiempo para compartir tu experiencia en Bulgaria con la comunidad de expatriados, esperamos continuar viendo sus hermosas fotos!
